Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keyboard para sa screen
Тастатура на екрану
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para kang nabunutan ng tinik
као да ме трн извукао
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siyasating ang disk para sa mga depekto
^Провери диск за оштећења
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang impormasyon hierarchy para ma-edit
Нема података хијерархије за уређивање
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
ОЕМ инсталација (за произвођаче)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Запис приказа за прегледе пакета
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
Не могу да отворим „%s“ за писање
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Поновите процес за остале ЦД-ове у вашем скупу.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
Не могу да отворим „%s“ да прибележим радње
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga pakete na aalisin ang mga pakete na ito ay manually na piniil para alisin.
Пакети који ће бити уклоњени Ови пакети су ручно изабрани за уклањање.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
Неисправан одговор. Унесите исправну наредбу или „?“ за помоћ.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
pristup: promovišite opšti pristup brzoj i povoljnoj mreži.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang kaniyang mga anak ay dumami, ay para sa tabak, at ang kaniyang lahi ay hindi mabubusog ng tinapay.
ako mu se mnoe sinovi, mnoe se za maè, i natraje njegovo neæe se nasititi hleba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa kanya, higit na mahalaga na mapansin ng mundo ang kakaibang talento at pagkamalikhain ng mga tao na kusang nangingibaw sa mga protesta.
u cilju obilježavanja godišnjice 15m, događaja 12m-15m i poziva svima da izađu na ulice, blog # acampadasol je postavio seriju zadivljujućih plakata na kojima su prikazani razlozi prosvjeda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ninyong babalikan ang mga diosdiosan, ni huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga dios na binubo: ako ang panginoon ninyong dios.
ne obraæajte se k idolima, i bogove livene ne gradite sebi; ja sam gospod bog va.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не могу да обрадим распоред: Није наведен запис ступца за статичку ставку
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
Не могу да отворим датотеку „%s“ ради уписа: неуспешан fdopen(): %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.