Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa lipi ni juda; si naason na anak ni aminadab.
ليهوذا نحشون بن عميناداب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni aminadab, ni aram, ni esrom, ni fares, ni juda,
بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at naging anak ni hesron si ram, at naging anak ni ram si aminadab;
وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at naging anak ni aminadab si nahason, at naging anak ni nahason si salmon:
وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang naghandog ng kaniyang alay nang unang araw ay si naason na anak ni aminadab sa lipi ni juda:
والذي قرّب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عمّيناداب من سبط يهوذا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga anak ni coath: si aminadab na kaniyang anak, si core na kaniyang anak, si asir na kaniyang anak;
بنو قهات عميناداب ابنه وقورح ابنه واسّير ابنه
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at unang sumulong ang watawat ng kampamento ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga hukbo; at nangungulo sa kaniyang hukbo si naason na anak ni aminadab.
فارتحلت راية محلّة بني يهوذا اولا حسب اجنادهم وعلى جنده نحشون بن عمّيناداب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nagasawa si aaron kay elisabeth, na anak ni aminadab, na kapatid ni naason; at ipinanganak nito sa kaniya si nadab at si abiu, si eleazar at si ithamar.
واخذ هرون أليشابع بنت عمّيناداب اخت نحشون زوجة له. فولدت له ناداب وابيهو والعازار وإيثامار.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ipinatawag ni david si sadoc at si abiathar na mga saserdote, at ang mga levita, si uriel, si asaias, at si joel, si semeias, at si eliel, at si aminadab,
ودعا داود صادوق وابياثار الكاهنين واللاويين اوريئيل وعسايا ويوئيل وشمعيا وايليئيل وعميناداب
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: