Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gawa
lahat gawa
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawa mo
how are you
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu gawa mo
ما أنت
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa tao ang gawa nasa diyos ang awa
nada diyos ang awa nada tao ang gawa
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na gawa mo
ماذا فعلت
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano gawa mo ngayon
ano gawa mo ngayon
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa'y tanggapin ng allah ang iyong mabubuting gawa
تقبل الله منا و منكم صالح الاعمال
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam gusto mo gawa ako salata
madam gawa ako fruit cocktail juice sa baso at lagyan ng gatas at malamig
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang tuksuhin ako ng inyong mga magulang, tinikman ako, at nakita ang gawa ko.
حيث جربني آباؤكم. اختبروني. ابصروا ايضا فعلي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.
الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gawa ng matuwid ay patungo sa buhay; ang bunga ng dukha ay sa pagkakasala.
عمل الصديق للحياة. ربح الشرير للخطية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:
يكون مجد الرب الى الدهر. يفرح الرب باعماله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iba nga sa mga gawa ni zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon din naman ang mabubuting gawa ay hayag: at ang mga di gayo'y hindi maaaring ilihim.
كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.
لانك تأكل تعب يديك. طوباك وخير لك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
الساقي الجبال من علاليه. من ثمر اعمالك تشبع الارض.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: