A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibigay
igi
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay mo sahod ko
ibigay mo sahod ko
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung isa tuna malaki ibigay ko detalye
yung isa malakinĝ tuna dm mo ko ibigay ko detalye
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s":
للاستمرار، اكتب الجملة "%s":
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
خبزنا كفافنا اعطنا اليوم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.
ليست هناك حزم لإظهارها -- أدخل أسماء الحزم على السطر بعد 'i'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka mo ibigay ang iyong karangalan sa iba, at ang iyong mga taon sa mga mabagsik:
لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
لم يعثر على أية حزم -- أدخل أسماء الحزم على السطر بعد 'c'.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito, kayong mga anak ni israel, kayong lahat, ibigay ninyo rito ang inyong payo at pasiya.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang magpatuloy, ibigay ang pariralang "%s"; upang huminto, ibigay ang "%s":
للاستمرار، اكتب "%s"; للتجاهل، اكتب "%s":
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upang ang ganyan ay ibigay kay satanas sa ikawawasak ng kaniyang laman, upang ang espiritu ay maligtas sa araw ng panginoong jesus.
ان يسلم مثل هذا للشيطان لهلاك الجسد لكي تخلص الروح في يوم الرب يسوع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni naboth kay achab, huwag itulot ng panginoon sa akin, na aking ibigay ang mana sa aking mga magulang sa iyo.
فقال نابوت لاخآب حاشا لي من قبل الرب ان اعطيك ميراث آبائي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sinasabi, kinakailangan na ang anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus, at magbangong muli sa ikatlong araw.
قائلا انه ينبغي ان يسلّم ابن الانسان في ايدي اناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo ay gagawa ng bagay na maaaring makasama sa inyong sistema. upang magpatuloy, ibigay ang pariralang '%s' ?]
أنت على وشك أن تقوم بشيء ضارّ جداً كي تستمر اكتب العبارة '%s' ؟]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kundi hinikayat ka ni baruch na anak ni nerias laban sa amin, upang ibigay kami sa kamay ng mga caldeo, upang maipapatay nila kami, at mangadala kaming bihag sa babilonia.
بل باروخ بن نيريا مهيجك علينا لتدفعنا ليد الكلدانيين ليقتلونا وليسبونا الى بابل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang panginoon ninyong dios, na inilabas ko kayo sa lupain ng egipto, upang ibigay ko sa inyo ang lupain ng canaan, at ako'y maging inyong dios.
انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر ليعطيكم ارض كنعان فيكون لكم الها
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at pagdaka'y pumasok siyang dalidali sa kinaroroonan ng hari, at humingi, na sinasabi, ibig ko na ngayon din ang ibigay mo sa akin na nasa isang pinggan ang ulo ni juan bautista.
فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: