Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagsabog ng bulkang san cristobal bandang 9 ng umaga noong ika-8 ng setyembre, 2012.
ثار بركان سان كريستوبال في التاسعة صباح يوم 8 من سبتمبر/أيلول، 2012 في نيكاراجوا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susundan naman ito ng eleksyon para sa parliyamentaryo sa ika-10 at ika-17 ng hunyo.
ستُتبع الانتخابات الرئاسية بانتخابات تشريعية في العاشر والسابع عشر من يونيو/ حزيران.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noong ika-24 ng hunyo, opisyal na idineklara ang bagong pangulo ng bansang egypt at iyon ay walang iba kundi si mohammed morsi.
تم إعلان رئيس مصر الجديد رسمياً يوم 24 من يونيو/ حزيران وهو محمد مرسي.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ika-13 ng pebrero, 2012 sa ganap na 20h00, lokal na oras, tinumbok ng bagyong giovanna ang bansang madagascar.
صنّف الإعصار في الفئة الرابعة وقد بلغت سرعة الرياح 194 كم / بالساعة، فخلع الأشجار وأعمدة الكهرباء.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may isang batang babae na nagngangalang aisha. siya ay nasa ika apat na baitang. napakagaling niya sa pagsasaulo ng mga tula at gustong gusto niyang gumaganap sa mga programa sa paaralan. minsan, nagkaroon ng pagdiriwang ng buwan ng wika sa kanilang paaralan. walang pag aatubili siyang gumanap. ipinapakita niya ang kanyang talento sa pagtula. pinasalamatan niya si allah para sa kanyang talento at masaya siyang ibahagi ito sa kanyang mga kaibigan at mga kaklase.
هناك فتاة اسمها عائشة. هو في الصف الرابع. تجيد حفظ الأشعار وتحب الأداء في البرامج المدرسية. ذات مرة ، كان هناك احتفال بشهر اللغة في مدرستهم. لم يتردد في الأداء. يظهر موهبته في التمدد. شكر الله على موهبته وكان سعيدًا بمشاركتها مع أصدقائه وزملائه.
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: