Você procurou por: inanyayahan (Tagalo - Árabe)

at inanyayahan din naman si jesus, at ang kaniyang mga alagad, sa kasalan.
ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس.

sapagka't sinasabi ko sa inyo na alin man sa mga taong inanyayahan ay hindi makatitikim ng aking hapunan.
لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي

at ang lahat na inanyayahan ni adonia ay nangatakot at nagsitindig, at yumaon bawa't isa sa kaniyang lakad.
فارتعد وقام جميع مدعوي ادونيا وذهبوا كل واحد في طريقه.

at sinugo ang kaniyang mga alipin upang tawagin ang mga inanyayahan sa piging ng kasalan: at sila'y ayaw magsidalo.
وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.

at nagsalita siya ng isang talinghaga sa mga inanyayahan, nang mamasdan niya na kanilang pinipili ang mga pangulong luklukan; na nagsasabi sa kanila,
وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم

nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniyang mga alipin, nahahanda ang kasalan, nguni't hindi karapatdapat ang mga inanyayahan.
ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين.

at narinig ni adonia at ng buong inanyayahan na nasa kaniya pagkatapos nilang makakain. at nang marinig ni joab ang tunog ng pakakak, ay kaniyang sinabi, anong dahil nitong hugong sa bayan na kaingay?
فسمع ادونيا وجميع المدعوين الذين عنده بعدما انتهوا من الأكل. وسمع يوآب صوت البوق فقال لماذا صوت القرية مضطرب.