Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang lingkod na gumagawang may kapantasan ay nagpupuno sa anak na nakahihiya, at siya'y makakabahagi sa mana ng magkakapatid.
العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siyang tumitiwala sa kaniyang sariling puso ay mangmang: nguni't ang lumakad na may kapantasan, ay maliligtas.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang lingap ng hari ay sa lingkod na gumagawa na may kapantasan: nguni't ang kaniyang poot ay magiging laban sa nakahihiya.
رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: