Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinukuha ang mga pakete
تنزيل الحزم
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tingnan ang progreso ng paketeng kinukuha
عرض سريان تحميل الحزم
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanilang itinataboy ang asno ng ulila, kanilang kinukuha ang baka ng babaing bao na pinakasangla.
يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil sa ako'y natakot sa iyo, sapagka't ikaw ay taong mabagsik kinukuha mo ang hindi mo inilagay, at ginagapas mo ang hindi mo inihasik.
لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito'y sinabi nga niya, hindi sapagka't ipinagmalasakit niya ang mga dukha; kundi sapagka't siya'y magnanakaw, at yamang nasa kaniya ang supot ay kinukuha niya ang doon ay inilalagay.
قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: