Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasa isip ko
أنا في ذهني
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang gulo gulo ng isip ko ngayon
el lío lío de mi mente ahora
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at siya'y lumabas, at sumunod; at hindi niya nalalaman kung tunay ang ginawa ng anghel kundi ang isip niya'y nakakita siya ng isang pangitain.
فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang magsilapit ang mga nauna, ang isip nila'y magsisitanggap sila ng higit; at sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.
فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: