A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahingi ng tubig
اطلب الماء
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahingi ng pera
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pahingi ng pera mo
pahingi ako pera mo
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
اذا لجرفتنا المياه لعبر السيل على انفسنا
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sa pamamagitan din nito ang sanglibutan noon, na inapawan ng tubig, ay napahamak:
اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o kadiliman, upang huwag kang makakita. at kasaganaan ng tubig ay tumatabon sa iyo.
او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at papatayin ang isa sa mga ibon sa isang sisidlang lupa sa ibabaw ng tubig na umaagos:
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig; nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag-akyat ng tubig baha sa bacoor, cavite, sa may bandang timog ng maynila.
قامت الحكومة بوضع قائمة بأسماء المناطق التي تعرضت للفيضانات في مترو مانيلا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't pinailanglang niya ang mga patak ng tubig, na nagiging ulan mula sa singaw na yaon:
لانه يجذب قطار الماء. تسحّ مطرا من ضبابها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumagsa ang tubig at lumaking mainam sa ibabaw ng lupa; at lumutang ang sasakyan sa ibabaw ng tubig.
وتعاظمت المياه وتكاثرت جدا على الارض. فكان الفلك يسير على وجه المياه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw.
الأطفال في ميديلين بكولومبيا تغلبوا على الحر عن طريق ملئ تجويف التزحلق بالمياه والاستحمام فيه.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
عيناه كالحمام على مجاري المياه مغسولتان باللبن جالستان في وقبيهما.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tinawag ng dios ang katuyuan na lupa, at ang kapisanan ng tubig ay tinawag niyang mga dagat: at nakita ng dios na mabuti.
ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inuukit ng tubig ang mga bato; tinatangay ng mga baha niyaon ang alabok ng lupa: sa gayon iyong sinisira ang pagasa ng tao.
الحجارة تبليها المياه وتجرف سيولها تراب الارض. وكذلك انت تبيد رجاء الانسان.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito yaong naparito sa pamamagitan ng tubig at dugo, sa makatuwid ay si jesucristo; hindi sa tubig lamang, kundi sa tubig at sa dugo.
هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagnais si david, at nagsabi, oh may magbigay sana sa akin ng tubig sa balon ng bethlehem, na nasa tabi ng pintuang-bayan!
فتأوّه داود وقال من يسقيني ماء من بئر بيت لحم التي عند الباب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagsugo si joab ng mga sugo kay david, at nagsabi, ako'y nakipaglaban sa rabba, oo, aking sinakop ang bayan ng mga bukal ng tubig.
وارسل يوآب رسلا الى داود يقول قد حاربت ربّة واخذت ايضا مدينة المياه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, sa kinaumagahan, sa may panahon ng paghahandog ng alay, na, narito, humuho ang tubig sa daan ng edom, at ang lupain ay napuno ng tubig.
وفي الصباح عند اصعاد التقدمة اذا مياه آتية عن طريق ادوم فامتلأت الارض ماء.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: