Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagalingin mo ako in arabic
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang pera in arabic
لا مال باللغة العربية
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padalhan mo ako ng pera dito
أرسل لي المال هنا
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihiram ako ng pera
سوف اقترض بعض المال
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako ng pera para mag load ako
أعطني المال حتى أتمكن من التحميل
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bili mo ako ng sapatos
اشتري لي حذاء
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapadala ako ng pera sa pamilya
سأرسل المال للعائلة
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahiram ng pera in english words
pahiram ako nito
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako ng kutsara at tinidor
kutsara
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi ka kuripot sige nga bigyan mo ako ng sapat na pera
إذا لم تكن بخيلًا ، امض قدمًا وأعطني ما يكفي من المال
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam mag padala ako ng pera sa pilipinas
سيدتي ، سأرسل المال إلى الفلبين
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng pera bigyan mo ako
kailangan ko ng pera bigyan mo ako
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagparinggan mo ako ng kagalakan at kasayahan; upang ang mga buto na iyong binali ay mangagalak.
اسمعني سرورا وفرحا. فتبتهج عظام سحقتها.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinakilala mo sa akin ang mga daan ng buhay; pupuspusin mo ako ng kagalakan sa harap ng iyong mukha.
عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyong pasilangin ang iyong mukha sa iyong lingkod: iligtas mo ako ng iyong kagandahang-loob.
اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong buwan uuwi ako ng pilipinas anu ang planu mo sa relasyon natin aasawahin muba ako o hinde kase ang gusto ko kukunin mo ako para dena ako uuwe ng pilipinas
سأذهب إلى المنزل في الفلبين لمدة ثلاثة أشهر.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
ذوقا صالحا ومعرفة علمني لاني بوصاياك آمنت.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nga anong mayroon ka sa iyong kamay? bigyan mo ako ng limang tinapay sa aking kamay, o anomang mayroon ka.
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linisin mo ako ng hisopo, at ako'y magiging malinis: hugasan mo ako at ako'y magiging lalong maputi kay sa nieve.
طهّرني بالزوفا فاطهر. اغسلني فابيضّ اكثر من الثلج.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: