Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinabi mo pa
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinabi
قال
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan ako sa sinabi mo
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko na yung sinabi mo
naiintindhan mo
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko maintindihan.anu sinabi mo
أنا لا أفهم ما قلته
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano po yung sinabi mo po kanina saken maam
ano po yung sinabi mo po kanina maam
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit sinabi mo kay amo na kinuha ko ang scrub
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng hari, usisain mo kung kaninong anak ang batang ito.
فقال الملك اسأل ابن من هذا الغلام.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ang sinabi nya sa akin kanina lang
you know what he told me earlier
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni jacob, ipagbili mo muna sa akin ang iyong pagkapanganay.
فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng mga apostol sa panginoon, dagdagan mo ang pananampalataya namin.
فقال الرسل للرب زد ايماننا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sumagot si pedro, at sinabi sa kaniya, ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.
فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.
فقال له ما اسمك. فقال يعقوب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni agripa kay pablo, sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging cristiano.
فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya sa kaniya, matuwid ang sagot mo: gawin mo ito, at mabubuhay ka.
فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narinig ninyong sinabi, iibigin mo ang iyong kapuwa, at kapopootan mo ang iyong kaaway:
سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kaniya nga'y kanilang sinabi, panginoon, bigyan mo kaming palagi ng tinapay na ito.
فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ni abimelech, narito ang lupain ko ay nasa harapan mo: tumahan ka kung saan mo magalingin.
وقال ابيمالك هوذا ارضي قدامك. اسكن في ما حسن في عينيك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: