Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sunod na araw na arabic word
اليوم التالي كلمة عربية
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang
أنت لي
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manahimik ka na lang
فقط اخرس
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalungkot ang araw na ito
اليوم هو يوم حزين
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayos lang kaibigan na lang kita
ayos lng ikw
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdagan mo na lang ang kulang
سأضيف فقط ما هو مفقود
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang araw na ako walang tulog
ilang araw na akong walang tulog
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anim na araw na gagawa ka at iyong gagawin ang lahat ng iyong gawain.
ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
فقط اتصل بي عندما لا تكون مشغولا
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang ikaanim na araw ay si eliasaph na anak ni dehuel, na prinsipe sa mga anak ni gad:
وفي اليوم السادس رئيس بني جاد ألياساف بن دعوئيل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang ikaapat na araw ay si elisur na anak ni sedeur, na prinsipe sa mga anak ni ruben:
وفي اليوم الرابع رئيس بني رأوبين أليصور بن شديئور.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slamat allah dahil ginabayan mo ako sa araw na ito allahu akbar
سلام الله لانك هداني اليوم الله اكبر
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo kayang respetuhin ung kapwa mo ako na lang rerespeto sa sarili ko
attitude
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang sumunod na araw ay pumaroon si pablo na kasama kami kay santiago; at ang lahat ng mga matanda ay nangaroroon.
وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
إلغاء أي عمل على الحزمة المحددة، وحمايتها من الترقيات المستقبليّة
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, pagkatapos ng sangpung araw, na ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias.
وكان بعد عشرة ايام ان كلمة الرب صارت الى ارميا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't sa alin mang araw na makitaan siya ng lamang buhay, ay magiging karumaldumal siya.
لكن يوم يرى فيه لحم حيّ يكون نجسا.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayo'y naging mapanghimagsik laban sa panginoon, mula nang araw na kayo'y aking makilala.
قد كنتم تعصون الرب منذ يوم عرفتكم
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, magdidiwang kayo ng paskua, isang kapistahan na pitong araw; tinapay na walang levadura ang kakanin.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر يكون لكم الفصح عيدا. سبعة ايام يؤكل الفطير.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: