Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.
ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kaniyang tinahak ang siria at cilicia, na pinagtitibay ang mga iglesia.
فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y muling umalis sa mga hangganan ng tiro, at napasa sidon hanggang sa dagat ng galilea, na kaniyang tinahak ang mga hangganan ng decapolis.
ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang makagugol na siya roon ng ilang panahon, ay umalis siya, at tinahak ang lupain ng galacia, at frigia, na sunodsunod, na pinagtitibay ang lahat ng mga alagad.
وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sila nga, palibhasa'y inihatid ng iglesia sa kanilang paglalakbay, ay tinahak ang fenicia at samaria, na isinasaysay ang pagbabalik-loob ng mga gentil: at sila'y nakapagbigay ng malaking kagalakan sa lahat ng mga kapatid.
فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: