A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
% 1 (% 2) action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
a pozíciók ellenőrzésethe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hide this option is based on the option of the same name provided in irix nfs. normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get access to them. if it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted. that filesystem is "hidden". setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorized client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change. however, some nfs clients do not cope well with this situation as, for instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to have the same inode number. the nohide option is currently only effective on single host exports. it does not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports. this option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.
elrejtés nélkül ez az opció az irix nfs- ben található hasonló nevű opcióból származik. Általában, ha egy kiszolgáló két fájlrendszert exportál, melyek egyike a másikon belül van csatlakoztatva (mountolva), akkor a kliensnek mindkét fájlrendszert külön csatlakoztatnia kell, ha el szeretné érni őket. ha csak a szülőt csatlakoztatja, akkor üres könyvtárat fog látni, ahol a másik fájlrendszer van csatlakoztatva. az a fájlrendszer tehát "rejtett". ha bekapcsolja az elrejtés nélkül opciót egy fájlrendszernél, akkor azonban nem lesz rejtve, és a megfelelő jogosultsággal bíró kliens úgy tud átlépni a szülőből az al- fájlrendszerbe, hogy szinte észre sem veszi a váltást. azonban néhány nfs- kliens nem tudja jól lekezelni az ilyen helyzetet, és például előfordulhat, hogy az egynek látszó fájlrendszerben két különböző fájlnak azonos csomópontszáma (inode- szám) van. az opciónak csak akkor van hatása, ha az exportálás egy gépről történik. nem működik megbízhatóan hálózati csoportos, alhálózatos vagy helyettsítési karakteres exportálás esetén. ez az opció bizonyos esetekben nagyon hasznos tud lenni, de elővigyázatosan kell használni, és először mindig ellenőrizni kell, megfelelően tudja- e kezelni ezt az esetet a kliens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.