Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proxy:
proxy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no & proxy:
no & proxy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proxy method
proxy method
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пайвастшавӣ бо proxy:
proxy connect:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дастнависи proxy нодурустcomment
invalid proxy script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
username for audioscrobbler login
whether played songs are submitted to audioscrobbler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
username for logins to magnatune
download
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proxy% 1 дар порти% 2
cipher strength:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дастнависи proxy боршуда нодуруст астname
the downloaded proxy configuration script is invalid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дастнависи танзимшавандаи proxy бор карда намешавадname
the proxy configuration script could not be downloaded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the username to use for logins to an ampache server
server:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ҳангоми иҷрокунии дастнависи танзимшавандаи proxy хато пайдо шудdescription
there was an error executing the proxy configuration script
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Танзимоти proxy- ро баррасии комил кунед, ва дубора сайъ кунед.
double-check your proxy settings and try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к сообщению. @ label: textbox bugzilla account username
the crash and system information will be automatically added to the bug report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не удалось войти в систему:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
error when trying to login: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Таҳвил дода шуд: login using username=% 1 and password=[ пинҳон] Сервер ҷавоб дод:% 2
message sent: login using username=%1 and password=[hidden] server replied: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Шояд мушкилие дар танзимоти шабақаи шумо вуҷуд доштааст, мушаххасоти бо номи мизбони proxy- и шумо. Агар охиро бе мушкилӣ аз интернет истифода кардаед, ин бисёр нодир аст.
there may have been a problem with your network configuration, specifically your proxy's hostname. if you have been accessing the internet with no problems recently, this is unlikely.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. the user account\\ "ftp\\" is often a good choice for this parameter. if a username is specified in a given service, the specified username overrides this one.
this is a username which will be used for access to services which are specified as guest ok. whatever privileges this user has will be available to any client connecting to the guest service. typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login. the user account \\"ftp\\ "is often a good choice for this parameter. if a username is specified in a given service, the specified username overrides this one.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível