Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
space
mellemrum
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: status free disk space
enheden er tilsluttet, men ikke monteret til tilgang endnu. @ info: status free disk space
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அறியப்டாத அளவு@ info: status free disk space
ukendt størrelse@ info: status free disk space
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show the space information in the statusbar@ info: status
vis pladsinformation i statuslinjen@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... நிங்கள் php பயன்படுத்தலாம் தனாக முடிக்கும் அமைப்பை ctrl+space?
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
கருவியின் பெயர்available space out of total partition size (percent used)
brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the requested file% 1 could not be written to as there is inadequate disk space.
der kunne ikke skrives til den forespurgte fil '% 1' da der ikke er nok diskplads.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treat case differences like white space changes. ('a' 'a')
behandl forskel mellem store og små bogstaver som ændringer i blanke tegn. ('a' 'a')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& மறைkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.
tbyte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, kbytes, mbytes, gbytes, tbytes, etc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} சிபியு முன்னுரிமையை ஒட்டி பணிகளின் முன்னுரிமையும் அமையும்.
p, li {white- space: pre- wrap;} processers prioritet baseres på cpu- prioriteten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} சிறப்பான தேவைகளெதுவும் இல்லாத காலப் பகிர்வுக்கான வழக்கமான நேரப்பகிர்வி.
p, li {white- space: pre- wrap;} standard tiddelingsskemafor processer uden særlige behov.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p, li {white- space: pre- wrap;} இயல்பாக கொடுக்கப்படுவதைக் காட்டிலும் பணிக்கு வன்தட்டினை அணுக அதிக முன்னுரிமை கொடுக்கப்படுகிறது.
p, li {white- space: pre- wrap;} processen gives højere prioritet til at tilgå harddisken end normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. only shortcuts with modifiers can be used. it is possible to have several possible shortcuts, and the first available shortcut will be used. the shortcuts are specified using space- separated shortcut sets. one set is specified as base+( list), where base are modifiers and list is a list of keys. for example "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" will first try shift+alt+1, then others with shift+ctrl+c as the last one.
en enkelt genvej kan nemt tilknyttes eller ryddes ved brug af de to knapper. kun genvejstaster med modifikatorer kan bruges. det er muligt at have adskillige genveje, så vil den første tilgængelige genvej blive brugt. genvejen bliver angivet ved brug af mellemrumsadskilte genvejsmængder. en mængde angives ved basis+( liste), hvor basis er modifikatorer og liste er en liste af taster. for eksempel vil "skift+alt+( 123) skift+ctrl+( abc)" først forsøge skift+alt+1, så andre med skift+ctrl+c som den sidste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível