Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not start irkick daemon
startdo not start irkick daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save quickly, but do not compress a lot
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the new directory but do not move anything
flytuse the new directory but do not move anything
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the file quickly, but do not compress very well
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
navn på beholder- plugindo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not have permission to access the% 1 protocol.
du har måske ikke rettigheder til adgang til% 1- protokollen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& துவங்கு@ action: button do not start the reminder daemon
start@ action: button do not start the reminder daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
viser en liste over kendte beholderedo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palmos version 3. 25 and 3. 3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
palmos 3. 25 og 3. 3 understøtter ikke indstilling af systemets tid. derfor skippes denne kanal for håndholdte som kører et af disse to styresystemer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
துறை கப்ஸ் டேமன் இயங்கும் துறை. முன்னிருப்பு 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
port portværdien som cups- dæmonen lytter til. standard er 631. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திறà®à¯à® à®à®¯à®²à®µà®¿à®²à¯à®²à¯do not use a field- of- view indicator
kunne ikke åbne filen:% 1do not use a field- of- view indicator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: