Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidukku viliyala nikkurathu antha loosu pettai விட naan. ean??
det er mig den underlig pige, der stå udenfor huset
Última atualização: 2010-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to delete the folder% 1, discarding its contents?
vil du virkelig slette mappen% 1, og kassere dens indhold? bemærk at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lock key (e. g. caps lock or num lock) has changed its state and is now activename
en låsetast (f. eks. caps lock eller num lock) har ændret sin tilstand og er nu aktivname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.