Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
job errorcomment
jobfejlcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title job
konvertering af nepomuk- data til den ny motor gennemført. @ title job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அடைவு@ title job
mappe@ title job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ஏற்ற மையம்@ title job
monteringspunkt@ title job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இடைநிறுத்துகthe source url of a job
& pausethe source url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
அடைவு உருவாக்கப் படுகிறது@ title job
opretter mappe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ன் சேவை அமுல்படுத்தப்படவில்லை. @ title job
ingen service implementerer% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
பிழை: அறியப் படாத நெறி ப்புநெறி '% 1' @ title job
fejl: ukendt protokol "% 1" @ title job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on. name
denne bekendtgørelse vises når en suspendering er ved at blive udført og det udløser en nedtælling. derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået til. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enable this checkbox if you want to see a preview of your printout. a preview lets you check if, for instance, your intended "poster" or "pamphlet" layout looks like you intended, without wasting paper first. it also lets you cancel the job if something looks wrong.
forhåndsvisning: aktivér dette hvis du ønsker at smugkigge på din udskrift. en forhåndsvisning tillader dig at tjekke om for eksempel den "plakat" eller "pamflet" du har lavet ser ud som du forventede det, uden at spilde papir først. det tillader dig også at annullere jobbet hvis noget ser forkert ud. bemærk: forhåndsvisningfunktionen (og derfor dette afkrydsningsfelt) er kun synlig for udskriftsjob lavet inde fra kde- programmer. hvis du starter kprinter fra kommandolinjen, eller hvis du bruger kprinter som en udskriftskommando for ikke- kde programmer (såsom acrobat reader, firefox eller openoffice), er forhåndsvisning af udskrift ikke tilgængelig her.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível