Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
native plasma widget written in javascriptname
native plasma- widget skrevet i javascriptname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this hack simulates the classic arcade game missile command. written by adam miller.
denne simulerer det klassiske arkadespil 'missile command'. skrevet af adam miller.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the requested file% 1 could not be written to as there is inadequate disk space.
der kunne ikke skrives til den forespurgte fil '% 1' da der ikke er nok diskplads.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for some reason the log file could not be written to. please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
af en eller anden grund kunne der ikke skrives til logfilen. undersøg venligst om din disk er fuld eller om du har skriveadgang til det sted du prøver at skrive til.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draws a simulation of pulsing fire. it can also take an arbitrary image and set it on fire too. written by carsten haitzler, hacked on by many others.
tegner en simulering af pulserende ild. den kan også tage et vilkårligt billede og sætte ild til det. skrevet af carsten haitzler, men mange andre har arbejdet på den.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that the file,% 1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
dette betyder at filen '% 1' ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke kunne opnås skriveadgang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. written by joe keane.
hyperbold er til hyperkube hvad et dodekahedron er til en kube: den viser en 2d projektion af sekvensen af 3d- objekter som er projektionerne af den 4d analog til et dodekahedron. skrevet af joe keane.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file% 1 seems not to be written in new kfr format. remember that the old kfr format will be soon abandoned. you can convert your old rules files by simply saving them with kfilereplace.
filen% 1 synes ikke at være skrevet i det nye kfr- format. husk at det gamle kfr- format snart lægges på hylden. du kan konvertere dine gamle regelfiler ved blot at gemme dem på ny i kfilereplace.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this draws the three- dimensional variant of the recursive menger gasket, a cube- based fractal object analagous to the sierpinski tetrahedron. written by jamie zawinski.
denne tegner den tre- dimensionale variant af den rekursive menger gasket, et kube- baseret fraktalt objekt analagt til sierpinski tetrahedron. skrevet af jamie zawinski.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cellular automaton that is really a two- dimensional turing machine: as the heads (`` ants '') walk along the screen, they change pixel values in their path. then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. written by david bagley.
en cellulær automaton der egentlig er en to- dimensional turing- maskine: når hovederne (`` myrerne '') går langs med skærmen, ændrer de pixel- værdier i deres sti. når de så går hen over ændrede pixels, bliver deres opførsek påvirket. skrevet af david bagley.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: