Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
வானம் அகற்றப்படும் போது-
et le ciel écorché
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இந்த கணக்கிற்கு உள்ளகமாக சேமிக்கப்பட்ட செய்திகள் அகற்றப்படும்
les messages stockés localement pour ce compte seront supprimés.
Última atualização: 2011-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
கடல்கள் (பொங்கி ஒன்றால் ஒன்று) அகற்றப்படும் போது,
et que les mers confondront leurs eaux,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
அகற்றிடத்தை காலி செய்ய விருப்பமா? அனைத்து உருப்படிகளும் அகற்றப்படும். @ action: button
voulez -vous vraiment vider la corbeille & #160;? tous les éléments seront supprimés. @action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
அளவுருக்கள்\n\n%a (முகவரி) முகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும் (சர்வர்)\n%p (போர்ட்) போர்ட்டால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%u (பயனர்) பயனர்பெயரால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%w (கடவுச்சொல்) கடவுச்சொல்லால் இடமாற்றம் செய்யப்படும்\n%r (முகவரி) முழுமுகவரியால் இடமாற்றம் செய்யப்படும். முடிவு எப்போதும் 'telnet:' உடன் தொடங்கும்\n\nஅளவுருக்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படவில்லை என்றால் [] அடைப்புக்குறிகளுக்குள் உள்ள அனைத்து உரையும் அகற்றப்படும்.\n\nஎடுத்துக்காட்டு\n[-l %u] [%a] [%p]
paramètres\n\n%a (address) remplacé par l'adresse (serveur)\n%p (port) remplacé par le port\n%u (user) remplacé par le nom d'utilisateur\n%w (password) remplacé par le mot de passe\n%r (address) remplacé par l'adresse complète. le résultat commencera toujours par 'telnet:'\n\ntout le texte entre crochets [] sera supprimé si le paramètre n'est pas remplacé.\n\nexemple\n[-l %u] [%a] [%p]
Última atualização: 2011-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: