Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ஒவ்வொரு நாளும் புகை களை
ever tried smoke
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உருப்படி( களை) நீக்குக
delete item(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
க்ரோஐசோஎப்எஸ் டிவிடி களை எழுதுகிறது
growisofs burns dvds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
சிடி மற்றும் டிவிடி களை நகலெடு
copy cd/dvd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
எஸ்விசிடி களை விசிடீமேஜர் கொண்டு உருவாக்குக
use vcdimager to create svcds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
சிம்லிங்க் களை அவற்றின் இலக்குகளால் மாற்றுக.
replace symbolic links by their targets
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
சொருகி பாட் களை இணைப்பது இயலவே இயலாது
impossible to link plugin pads
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
உடைந்த சிம்லிங்க் களை ப்ராஸரோ வடி கட்ட வேண்டுமா
should brasero filter broken symbolic links
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
செருகல்களுக்கு http மற்றும் https url களை மட்டும் காட்டு
only allow & http and https urls for plugins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
சிடிக் களை நகலெடுக்கிறது, எழுதுகிறது, மேலும் வெற்றாக்குகிறது
copies, burns and blanks cds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
கட்டளை வரியில் கொடுத்த யூஆர்ஐ களை சேர்த்து ஒலி திட்டமாக திற
open an audio project adding the uris given on the command line
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
குறிப்பிடப்பட்ட கட்டளையானது "apt" url களை கையாள வேண்டுமா
whether the specified command should handle "apt" urls
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
சிடிக்கள் டிவிடிக்கள் மற்றும் பிடி களை எழுதுகிறது, வெற்றாக்குகிறது மேலும் ஒழுங்கு செய்கிறது
burns, blanks and formats cds, dvds and bds
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
செயற்படுத்தப்பட்டிருந்தால், கட்டயைானது "apt" url களை கையாளப் பயன்படும்.
the command used to handle "apt" urls, if enabled.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& url களை பண்பில் காக்கவும்@ action: button new session
save & urls in profile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
திட்டத்ததில் ப்ராஸரோ சிம்லிங்க் களை அவற்றின் இலக்கால் மாற்ற வேண்டுமா? உண்மை என அமைத்தால் சிம்லிங்க் கள் மாற்றப்படும்.
should brasero replace symbolic links by their target files in the project. set to true, brasero will replace symbolic links.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
சரியென்றால் "command" விசை குறிப்பிடப்பட்ட கட்டளை "apt" url களை கையாளும்.
true if the command specified in the "command" key should handle "apt" urls.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(மனிதர்களே!) உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, உங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதைப் பின்பற்றுங்கள்; அவனையன்றி (வேறெவரையும்) பாதுகாவலர்(களாக்கி கொண்டு அவர்)களை பின்பற்றாதீர்கள்; நீங்கள் சொற்பமாகவே நல்லுணர்வு பெறுகிறீர்கள்.
(people), follow whatever is revealed to you from your lord and do not follow other guardians besides him. however, you pay very little attention (to our words)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: