Você procurou por: கைமுறையாக (Tamil - Inglês)

கைமுறையாக
manual

கைமுறையாக நிறுவு
install manually

2ஆம் பக்க கைமுறையாக அச்சிடு
manually print on 2nd side

தயவு செய்து கைமுறையாக அமைக்கவும்
please set it manually

சேமிக்கப்பட்ட அமர்வை கைமுறையாக தொடரவும்
restore & manually saved session

கைமுறையாக சோதிக்கும்போது இந்த கணக்கைச் சேர்க்கவும்
include account when checking manually

கீழ் கண்டவற்றை கைமுறையாக நிறுவி பின் முயற்சிக்கவும்
please install the following manually and try again:

கீழ் கண்ட நிரல்களையும் நூலகங்களையும் கைமுறையாக நிறுவி பின் முயற்சிக்கவும்
please install the following required applications and libraries manually and try again:

"%s" யிலிருந்து தயவு செய்து வட்டை கைமுறையாக வெளியேற்றுக
please eject the disc from "%s" manually.

ஒக்ராடு பைனரி இன்னும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை கூக்கா உள்ளமைவுக்கு சென்று பாதையை கைமுறையாக உள்ளிடு.
the path to the ocrad binary is not configured yet. please go to the kooka configuration and enter the path manually.

இந்த தரவுத்தளம் கருவியினுள் நுழைகிறது. இது கைமுறையாக இணைக்கப்படவில்லை, ஆகையால் பட்டியலில் இருந்து நீக்க இயலாது.
this is a database that exists on the device. it was not added manually, so it can not removed from the list.

gocr' யின் இரும எண்ணிற்கு இந்த பாதை இன்னும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை. தயவு செய்து கூக்கா உள்ளமைவிற்கு சென்று பாதையை கைமுறையாக உள்ளிடு.
the path to the gocr binary is not configured yet. please go to the kooka configuration and enter the path manually.

பிரிண்ட்கேப் உள்ளீட்டை கைமுறையாக திருத்த அமைப்பு நிர்வாகியால் மட்டுமே முடியும். இது தங்கள் அச்சுப்பொறி வேலை செய்வதை தடுக்கும். நீங்கள் தொடர்ந்து செய்ய வேண்டுமா?
editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?

இனம் தெரியாத பிழை ஏற்பட்டது. அனேகமாக இது பக் படி யின் பிரச்சினை. தயவு செய்து இந்த பிழையை bugzilla.gnome.org மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கைமுறையாக அனுப்பவும்:
an unknown error occurred. this is most likely a problem with bug buddy. please report this problem manually at bugzilla.gnome.org

% 1 சேருமிடத்தில் தற்காலிக கோப்பினை ஏற்ற இயலவில்லை. எனினும் தற்காலிக கோப்பு% 2 கீழ் இன்னும் உள்ளது. இதனை நீங்கள் கைமுறையாக சரியான இடத்துக்கு படியேடுக்கலாம்.
could not upload the temporary file to the destination location %1. the temporary file is still available under: %2. you can manually copy it to the right place.

இதை தேர்ந்தெடுத்தால், வலை பக்கங்களில் உட்பொதிந்த உருவங்களை, கான்கொரர் தன்னியக்கமாக ஏற்றும். இல்லையென்றால், உருவங்களை காட்ட இடங்களை காட்டும் மற்றும் நீங்கள் கைமுறையாக உருவங்களை ஏற்றலாம். உங்களது இணைப்பு மெதுவாக இருந்தால் தவிற, மேலோடும் முறையை அதிகரிக்க இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
if this box is checked, konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. unless you have a very slow network connection, you will probably want to check this box to enhance your browsing experience.