Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
மறந்து விட்டீர்களா
do you know me
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நீ என்னை மறந்து விடுவாய்
human beings will forget
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நபரை மறந்து பாடம் நடத்த வேண்டாம்
forget the person but not the lesson
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உருட்டு பட்டியை முடக்கி முந்தைய வெளியீட்டை மறந்து விடு
disable scroll bar and do not remember previous output
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள், உங்கள் வயதை மறந்து விடுங்கள்
live your life and forget your age
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தமிழ் அர்த்தத்திற்காக உன்னை யார் மறந்தார்கள் என்பதை மறந்து விடுங்கள்
forget them who forgets you
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
எல்லாத்தையும் மறந்து விடலாம் என்று அமைதியாக இருந்த அந்த அமைதியும் உன்னாத ஞாபகம் படுத்தும்
the stillness will also remind you that everything can be forgotten.
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
கடந்த காலத்தை மறந்து விடுங்கள், ஆனால் அது உங்களுக்கு கற்பிக்கும் பாடத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
forget the past but remember the lesson
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
அவர்களை ஷைத்தான் மிகைத்து அல்லாஹ்வின் நினைப்பையும் அவர்கள் மறந்து விடுமாறு செய்து விட்டான் - அவர்களே ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர், அறிந்து கொள்க: ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர் தாம் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்கள்!
satan has dominated them and has made them forget the guidance of god. they are satan's party and the party of satan will certainly suffer a great loss.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நீங்கள் வேதத்தையும் ஓதிக் கொண்டே, (மற்ற) மனிதர்களை நன்மை செய்யுமாறு ஏவி, தங்களையே மறந்து விடுகிறீர்களா? நீங்கள் சிந்தித்துப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாமா?
command ye mankind to piety and forget yourselves, the while ye read the book! understand then ye not!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"நான் மறந்து விட்டதைப் பற்றி நீங்கள் என்னை(க் குற்றம்) பிடிக்க வேண்டாம்; இன்னும் என் காரியத்தைச் சிரமமுடையதாக ஆக்கி விடாதீர்கள்" என்று (மூஸா) கூறினார்.
(moses) said: "do not hold me for having forgotten, and do not reprove me and make my task difficult."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível