Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
தலையில் தழும்பு
scar on the head
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தலையில் நீர் கோர்த்துக்கொண்டால்
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தலையில் பெரிய தழும்பு
small mole on neck
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தலையில் இருந்து முடி நீக்கும்
removing hair from head
Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தேவா உங்கள் தலையில் மிகவும் கொழுப்பு உள்ளது
deva your head is very fat
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இந்த பாடலை என் தலையில் இருந்து எடுக்க முடியவில்லை
can't get this song and scene out of my head
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நான் இந்த மருத்துவமனையில் சிகிச்சை எடுத்துள்ளேன், எனக்கு தலையில் பிரச்சினை இருப்பதை மருத்துவர்கள் கண்டறிந்தனர், எனவே நாங்கள் தலையில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் கூறினர்
keep
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நீங்கள் அனைவரும் என் தலையில் உள்ள எண்ணங்களும், என் இதயத்தில் உள்ள எல்லா அன்பும்
you are all the thoughts in my head and all the love in my heart
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நான் எப்போதும் காத்திருப்பதைப் போல உணர்கிறேன் ... இரவு வரை என் தலையில் இருந்து என்னை உங்கள் கையில் இருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்
i feel like always waiting... i need youto came get me out of my head into your arm to night
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
பப்பாளி பழத்தை அடிக்கடி குழந்தைகளுக்கு கொடுத்து வர உடல் வளர்ச்சி துரிதமாகும். எலும்பு வளர்ச்சி, பல் உறுதி ஏற்படும். பப்பாளிக் காயை கூட்டாக செய்து உண்டு வர குண்டான உடல் படிப்படியாக மெலியும். தொடர்ந்து பப்பாளிப் பழத்தை சாப்பிட்டு வர கல்லீரல் வீக்கம் குறையும். பப்பாளிப் பழத்தை தேனில் தோய்த்து உண்டு வர நரம்புத் தளர்ச்சி குறையும். நன்கு பழுத்த பழத்தை கூழாக பிசைந்து தேன் கலந்து முகத்தில் பூசி, ஊறிய பின் சுடுநீரால் கழுவி வர முகச்சுருக்கம் மாறி, முகம் அழகு பெறும். பப்பாளி விதைகளை அரைத்து பாலில் கலந்து சாப்பிட நாக்குப்பூச்சிகள் அழிந்து விடும். பப்பாளிக் காயின் பாலை வாய்ப்புண், புண்கள் மேல் பூச புண்கள் ஆறும். பப்பாளிப் பாலை, பசும்பாலுடன் கலந்து சேற்றுப் புண்கள் மேல் தடவி வர புண்கள் ஆறும். பப்பாளிப் பாலை குழந்தைகளின் தலையில் ஏற்படும் புண்களில் பூசி வர புண்கள் ஆறும். பப்பாளி இலைகளை அரைத்து கட்டி மேல் போட்டு வர கட்டி உடையும். பப்பாளி இலைகளை பிழிந்து எடுத்து வீக்கங்கள் மேல் பூசி வர வீக்கம் கரையும். பப்பாளி விதைகளை அரைத்து தேள் கொட்டிய இடத்தில் பூச வலி, விஷயம் இறங்கும். பப்பாளிக் காய் குழம்பை, பிரசவித்த பெண்கள் சாதத்தில் சேர்த்து வர பால் சுரப்பு கூடும். இதில் மேலும் படிக்கவும் : மருத்துவம் , தமிழ் , பப்பாளி , உடல்நலம் , பழ
papaya