Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
விரைவாக கண்டுபிடிக்க சுட்டுமுகவரி சான்றிதழ் தேவைபடும்
a hash of the certificate used to identify it quickly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
கோப்பினை மின்னஞ்சலில் இணை (மீள்செயல் தேவைபடும் போது)
attach file to email (repeat as needed)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
பி சி ஐ துணை முறைமையை கேள்வி கேட்க இயலாது, இதற்கு ஆதார சலுகைகள் தேவைபடும்.
the pci subsystem could not be queried, this may need root privileges.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
சிறப்பு சாளர சொத்துக்கள், சிறியதாக்கபட்ட, பெரியதாக்கபட்ட, சில மாய மேசை, சிறப்பு அலங்கரிப்பு, போன்றவையுள்ள பயன்பாடுகளை இறக்க தேவைபடும் பயன்பாடு மற்றும் பல.
utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
இங்கே நீங்கள் விசைபலகை மாதிரியை தேர்ந்தெடுக்கலாம். இந்த அமைப்பு உங்கள் விசைப்பலகை இடஅமைவுக்கு சம்பந்தமில்லை மற்றும் "வன்பொருள்" மாதிரிக்கு குறிப்பிடும், அதாவது, உங்கள் விசைபலகை தயாரிக்கபட்டிருக்கும் முறை. உங்கள் கணினியுடன் வரும் தற்காலத்திய விசைபலகைகள் இரண்டு மிகையான விசைகள் இருக்கும் மாற்றும் அதை "104- விசை" மாதிரிகள் என்று குறிப்பிடபடுகின்றன, உங்களது விசைப்பலகை எந்த வகை என்று தெரியவில்லை என்றால், இது தேவைபடும்.
here you can choose a keyboard model. this setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i. e. the way your keyboard is manufactured. modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível