Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
மனிதர்கள் நம்பவில்லை
don’t trust human
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
மனிதர்கள் இந்த நதியை மாசுபடுத்தியுள்ளனர்
humans have polluted this river
Última atualização: 2018-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
மனிதர்கள் வாழ்க்கையில் பணம் பற்றி கட்டுரை
people living in the article about the money
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
பல்வேறு மதங்கள் இன்று மனிதர்கள் இருக்க
විවිධ ආගම් අදහන මිනිසුන් ඉන්නවා අපේ ගමේ ගමේ
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
போலியான முகவரியை நுழைத்துள்ளனர். மிண்டும் புதுப்பி
you entered a duplicate address. please try again.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இந்த மனிதர்கள் உன்னை குறை கூறி கொண்டேதான் இருப்பார்கள்
these people will keep blaming you.
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
யாரையும் நம்ப வேண்டாம்,வாழ்க்கை முழுவதும் போலி மனிதர்கள்
don't trust anyone,life is full of fake people
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kpilot போலியான socks தேவைக்கு இந்த விருப்பத்தை தேர்வுசெய்.
select this option if you want kpilot to use a socks proxy.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
உலகத்தில் தமிழில் அர்த்தம் பொழிந்த பிறகும் வலிமையான மனிதர்கள்
the strongest people are the ones who are still kind after the world tore them apart
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
கடினமான நேரங்கள் ஒருபோதும் நீடிக்காது, ஆனால் கடினமான மனிதர்கள் செய்கிறார்கள்
though times never last but tough people do
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தங்கள் கணினியில் உள்ள போலியான மற்றும் திட நினைவின் கூட்டுத் தொகையைப் பற்றிய வரைபடம்.
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
போலியான ஒன்றுசேர்ப்பு முடிந்தது: முன்மொழிந்த இயக்கங்களுடன் நீங்கள் ஒத்துப்போகிறீர்களா என்பதை சரிபார்க்கவும்.
simulated merge complete: check if you agree with the proposed operations.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
இத்தனை அற்புதமான மனிதர்கள் என் அருகில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அதிர்ஷ்டமாகவும் உணர்கிறேன்!
i feel greatful and lucky to have so many amazing people by my side!
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்களுக்கு எவ்வித அநியாயமும் செய்வதில்லை - எனினும் மனிதர்கள் தமக்குத் தாமே அநியாயம் செய்து கொள்கிறார்கள்.
god does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"இன்னும் (மனிதர்கள் உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படும் நாளில் என்னை நீ இழிவுக் குள்ளாக்காதிருப்பாயாக!"
"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"நாங்கள் ஈமான் கொண்டிருக்கின்றோம்" என்று கூறுவதனால் (மட்டும்) அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல் விட்டு விடப்படுவார்கள் என்று மனிதர்கள் எண்ணிக் கொண்டார்களா?
do men think that they will be left alone on saying, "we believe", and that they will not be tested?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível