Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kami ay marapat ito
we deserved it
Última atualização: 2017-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaalam sa akin kung paano ito napupunta
let me know how it goes
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mensahe ng text na ito para sakin
what is the message of the text for me
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ito ay sinadya upang maging ito ay magiging
if it's meant to be it will be
Última atualização: 2016-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay tumagal ng maraming upang makakuha ng ako umalis sa kumpanya
it would take a lot to get me leave the company
Última atualização: 2016-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan mong mag-alaga ang relasyon para sa ito upang umunlad
you must nurture the relationship for it to thrive
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahalaga ito para sa akin dahil isa ito sa aking mga paborito at kahit simple pinahahalagahan ko mahilig ako dito kaya naman sobrang pasasalamat ko kapag may nag bibigay saken
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang suman o budbud ay kakanin mula sa pilipinas. gawa ito sa pinaghalong malagkit na bigas na niluto sa gata ng niyog na karaniwang binabalot sa dahon ng saging, niyog, o buli na pinapapasingaw.[1] kadalasan, binubudburan ito ng asukal o nilalagyan ng latik, tapos kinakain. may malaganap na uri ng suman na gawa sa kamoteng-kahoy sa halip ng malagkit
ang suman o budbud ay kakanin mula sa pilipinas. gawa ito sa pinaghalong malagkit na bigas na niluto sa gata ng niyog na karaniwang binabalot sa dahon ng saging, niyog, o buli na pinapapasingaw.[1] kadalasan, binubudburan ito ng asukal o nilalagyan ng latik, tapos kinakain. may malaganap na uri ng suman na gawa sa kamoteng-kahoy sa halip ng malagkit
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: