Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god blessed with a girl baby
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari was blessed with a baby boy
hari was blessed with a baby boy
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sister blessed with a baby boy
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from what the future veils; but with a whole
from what the future veils; but with a whole
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she's a little bit of heaven with a wild side.
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not perfect but stories are always better with a touch of imperfections
im not perfect but story are touch of imperfection
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ිi spread the book to the teacher, who has always supported me with a strong foundation.
ශක්තිමත් අඩිතාලමක් දමා මෙතෙක් මා අා ගමනට අත්වැලක් වූ ගුරුතුමාට මම පොත පුදමි.
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program. comment
kded systemtray daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am very glad to inform you that we are blessed with a cute little baby boy on 27th sep. 2012 at 9:7 am...
i am very glad to inform you that we are blessed with a cute little baby boy on 27th sep. 2012 at 9:7 am...
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
வழு html லின் மூலம் bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug html source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edit a biodiversity hotspot is a biogeographic region with significant levels of biodiversity that is threatened by human habitation.[1][2] norman myers wrote about the concept in two articles in “the environmentalist” (1988),[3] and 1990[4] revised after thorough analysis by myers and others “hotspots: earth’s biologically richest and most endangered terrestrial ecoregions”[5] and a paper published in the journal nature.[6] to qualify as a biodiversity hotspot on myers 2000 edition of the hotspot-map, a region must meet two strict criteria: it must contain at least 0.5% or 1,500 species of vascular plants as endemics, and it has to have lost at least 75% of its primary vegetation.[6] around the world, 36 areas qualify under this definition.[7] these sites support nearly 60% of the world's plant, bird, mammal, reptile, and amphibian species, with a very high share of those species as endemics. some of these hotspots support up to 15,000 endemic plant species and some have lost up to 95% of their natural habitat.[7] biodiversity hotspots host their diverse ecosystems on just 2.4% of the planet's surface,[2] however, the area defined as hotspots covers a much larger proportion of the land. the original 25 hotspots covered 11.8% of the land surface area of the earth.[1] overall, the current hotspots cover more than 15.7% of the land surface area, but have lost around 85% of their habitat.[8] this loss of habitat explains why approximately 60% of the world's terrestrial life lives on only 2.4% of the land surface area.
edit a biodiversity hotspot is a biogeographic region with significant levels of biodiversity that is threatened by human habitation.[1][2] norman myers wrote about the concept in two articles in “the environmentalist” (1988),[3] and 1990[4] revised after thorough analysis by myers and others “hotspots: earth’s biologically richest and most endangered terrestrial ecoregions”[5] and a paper published in the journal nature.[6] to qualify as a biodiversity hotspot on myers 2000 edition
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.