Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
$user
$user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user:...
%1 does not seem to be a correct theme file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user id
user id
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
தடை *! user @ *. host
ban *! user@*. host
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fast user switchingname
fast user switching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
closed user group
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no do because user died
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
user id of phone banking
user id of phone banking
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_: unspecified user (குறிப்பிடப்படாத)
(unspecified)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
தரவுத்தள சேவகன்:% 1unspecified user
database server: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for end- user certificates/ keys:
for end-user certificates/ keys:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ tmp/ kde- $user/ ksycoca
/ tmp/ kde-$user/ ksycoca
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
நடைமுறையில் உள்ளதை உபயோகி அல்லது புதிய ssh- agent செயல்முறையை துவக்கு. name of translators
utilize a running or start a new ssh-agent process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gpg- agent துவங்குகிறது( நீங்கள் அதற்கு பதிலானதை துவங்குவதாக் நினைத்துக்கொள்ள வேண்டும்)...
starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allows user to use konqueror' s web shortcutsname
allows user to use konqueror's web shortcuts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info examples about information the user can provide
state of desktop effects (compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a user interface server for solid, the hardware detection systemname
a user interface server for solid, the hardware detection system
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்message displayed on error fetching the groupwise user address book
error while fetching the groupwise system address book: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ action: button let the user choose to read the original report
yes, read the main report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
please select which additional information you can provide:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: