Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i odpověděv Šimon, řekl jemu: mistře, přes celou noc pracovavše, nic jsme nepopadli, ale k slovu tvému rozestru sít.
en simon antwoord en sê vir hom: meester, ons het die hele nag deur hard gewerk en niks gevang nie; maar op u woord sal ek die net laat sak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo pamatujete, bratří, na práci naši a ustávání. ve dne i v noci zajisté pracovavše, proto abychom žádného z vás neobtěžovali, kázali jsme u vás evangelium boží.
julle onthou tog, broeders, ons arbeid en inspanning; want terwyl ons nag en dag gewerk het om niemand van julle te beswaar nie, het ons die evangelie van god aan julle verkondig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: