Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) tiskopis apr
b) vordruck apr
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
vyplňování tiskopisů apr
ausstellung der vordrucke apr
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. pro vydání tiskopisu apr platí tyto podmínky:
(2) für die ausstellung des formblatts apr gelten nachstehende voraussetzungen:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
1. tiskopis apr musí odpovídat vzoru uvedenému v příloze.
( 1 ) der vordruck apr muss mit dem im anhang beigefÜgten muster Übereinstimmen .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3. tiskopis apr je nutno vystavit pro každou poštovní zásilku.
(3) für jede postsendung ist ein vordruck apr auszustellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
používání angličtiny nebo francouzštiny pro poznámky připojené k tiskopisu apr není povinné.
die an dem vordruck apr angebrachten bemerkungen mÜssen nicht unbedingt in englischer oder franzÖsischer sprache abgefasst sein .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
c) pro každou poštovní zásilku se vyplňuje jeden tiskopis apr;
c) für jede postsendung ist ein formblatt apr auszustellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. tiskopis apr vyplňuje a podepisuje vývozce nebo jím zmocněný zástupce na odpovědnost vývozce.
(2) der vordruck apr ist vom ausführer oder unter verantwortung des ausführers von seinem bevollmächtigten vertreter auszufuellen und zu unterzeichnen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tiskopis apr vyplňuje a podepisuje vývozce nebo jím zmocněný zástupce na odpovědnost vývozce.
b) der vordruck apr ist vom ausführer oder unter dessen verantwortung von seinem bevollmächtigten vertreter auszufuellen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. tiskopis apr vyplňuje a podpisuje vývozce nebo, na jeho odpovědnost, jeho pověřený zástupce.
( 4 ) der vordruck ist vom ausfÜhrer oder unter der verantwortlichkeit des ausfÜhrers von diesem oder seinem bevollmÄchtigten vertreter auszufÜllen .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apres moi, le déluge překlad: channine, thomas annette
the originals s01e11 * après moi, le déluge *
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: