Você procurou por: date of issue: (Tcheco - Alemão)

valid only in…………(member state of issue).
valid only in . . . . . (member state of issue).

date of document: 01/02/2013
datum des dokuments: 01/02/2013

-extract of control copy: …(number, date, office and country of issue)
-extract of control copy: (number, date, office and country of ißü)

external dimension/date of application
externe dimension/zeitpunkt des beginns der anwendung

další výskytnoun, the date of an item
textdokument

- date of acceptance of the export declaration: …
- date of acceptance of the export declaration: ...

& datum alba: selects the date of the oldest image
& datum des albums:selects the date of the oldest image

- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): …
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...

- date of exit form the customs territory or arrival at destination: …
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

množství@ title: column, date of the last time you mailed that person
menge

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

odesilatel/ příjemce@ title: column date of receival ofthe found message.
absender/empfängersender of a message

ano% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
ja%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date

uvedené akty v přenesené pravomoci se přijmou do [enter date of application].
die betreffenden delegierten rechtsakte werden bis zum [geltungsbeginn] erlassen.

status of issues and relevance of action plans;
status of issues and relevance of action plans

all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."
all such interested parties will be invited to submit their comments within one month of the date of such publication."

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

komise tyto pokyny vypracuje ke vstupu této směrnice v platnost [oj: insert date of entry into force of this directive] a na základě získaných zkušeností je pravidelně aktualizuje.
die kommission erstellt diese leitlinien zum inkrafttreten dieser richtlinie [abl.: datum des inkrafttretens dieser richtlinie einsetzen] und aktualisiert sie regelmäßig auf grundlage der gewonnenen erfahrungen.

nejpozději dne [the date of five years after entry into force] přezkoumá komise používání této směrnice a předloží zprávu evropskému parlamentu a radě.
die kommission überprüft diese richtlinie spätestens [fünf jahre nach ihrem inkrafttreten] und legt dem europäischen parlament und dem rat einen bericht dazu vor.

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .