Você procurou por: durch die senkung von sozialabgaben (Tcheco - Alemão)

- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung:
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung: ...

die kapazität des schiffslifts wird durch die verlängerung auf die kapazität der schiffsbauhalle eingestellt.
die kapazität des schiffslifts wird durch die verlängerung auf die kapazität der schiffsbauhalle eingestellt.

bei grenzüberschreitenden dienstleistungen sind die entsandten arbeitnehmer durch die eu-entsende­bestimmungen geschützt.
bei grenzüberschreitenden dienstleistungen sind die entsandten arbeitnehmer durch die eu-ent­sendebestimmungen geschützt.

- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen:
- zeitpunkt der annahme zur beförderung durch die eisenbahnverwaltung oder das betreffende beförderungsunternehmen: ...

eur im februar 2000. nach deutschen angaben verfolgten die drei darlehen den zweck, die kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio.
nach deutschen angaben verfolgten die drei darlehen den zweck, die kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio. eur aufrechtzuerhalten.

durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.
durch die verlängerung können schweißarbeiten nun in der halle durchgeführt werden, d.h. witterungsunabhängig.

6. bitte übermitteln sie informationen darüber, wie die höhe der durch die garantie gedeckten verluste berechnet wird.
6. bitte übermitteln sie informationen darüber, wie die höhe der durch die garantie gedeckten verluste berechnet wird.

(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.
(74) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen interesse betraut worden.

die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.
die kommission wird alle die interessierten durch die veröffentlichung dieses schreibens und einer zusammenfassung im amtsblatt der europäischen union in kenntnis setzen.

(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.
(67) durch die zuweisung der Übertragungskapazitäten seien die privaten anbieter mit der erbringung dieser dienstleistung betraut worden.

die ausfuhranmeldung ist bis spätestens … vorzulegen (durch die frist gemäss artikel 29 absatz 5 festgelegter schlusstermin),
die ausfuhranmeldung ist bis spätestens ... vorzulegen (durch die frist gemäß artikel 29 absatz 5 festgelegter schlußtermin),

a) genaue angaben zur notwendigkeit und laufzeit der drei darlehen über insgesamt 12,8 mio. eur zur aufrechterhaltung der kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio. eur;
a) genaue angaben zur notwendigkeit und laufzeit der drei darlehen über insgesamt 12,8 mio. eur zur aufrechterhaltung der kreditlinie durch die poolbanken in höhe von 31 mio. eur;

die kommission weist die deutschen behörden darauf hin, dass sie interessierte dritte durch die veröffentlichung und eine aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen gemeinschaften informieren wird.
die kommission weist die deutschen behörden darauf hin, dass sie interessierte dritte durch die veröffentlichung und eine aussagekräftigen zusammenfassung dieses schreibens im amtsblatt der europäischen union informieren wird.

auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.
auf den ersten blick scheinen die unterschiede bei den zuschüssen für die rundfunkanbieter durch die unterschiede in den kosteneinsparungen gerechtfertigt zu sein, die die rundfunkanbieter durch die abschaltung der analogen terrestrischen Übertragung realisieren können.

(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.
(49) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen konkurrieren.

(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.
(40) die unterschiedliche bezuschussung der privaten rundfunkanbieter durch die blm verfälscht den wettbewerb, da diese auf demselben relevanten markt für frei empfangbares fernsehen im wettbewerb stehen.

dvb-t kann durchaus pay-tv-dienste anbieten, was durch die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten bereits belegt ist [56].
dvb-t kann durchaus pay-tv-dienste anbieten, was durch die entwicklungen in anderen mitgliedstaaten bereits belegt ist [56].

(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.

die entscheidung der kommission vom 20. april 2004 kann nicht durch die bloße korrektur eines "tippfehlers" geändert werden, da sie effektiv wegen unrichtiger angaben der deutschen behörden einen wichtigen faktor außer acht lässt.
die entscheidung der kommission vom 20. april 2004 kann nicht durch die bloße korrektur eines "tippfehlers" geändert werden, da sie effektiv wegen unrichtiger angaben der deutschen behörden einen wichtigen faktor außer acht lässt.

(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19. november 2004 niedergelegt [24].
(18) die genauen bedingungen für die finanzielle förderung der privaten rundfunkanbieter durch die lfm sind in der förderrichtlinie dvb-t vom 19. november 2004 niedergelegt [24].