Você procurou por: hodování (Tcheco - Alemão)

dost hodování a do kola!
genug gegessen. jetzt wird getanzt!

každá speciální příležitost zahrnuje jídlo a hodování.
zu fast jedem besonderen ereignis gehört ein festmahl.

pokračujte v hodování. nechte něco mě. co to děláš ?
-fresst nur weiter und lasst was übrig!

jste připraveni na noc hodování a fechtování, jakou nelze zapomenout?
seid ihr bereit für ein gelage und ein turnier, das ihr nie vergessen werdet?

"jakkoli zvláštně to zní," "hodování učiní kallikantzaroi neškodnými"
"so seltsam es sich anhört, wenn sie beginnen zu schwelgen, werden die kallikantzaroi harmlos...

strategickéa právní požadavky navýběr partnerazpůsobem,kterýjeobjektivní aprůhledný,sedostatečněneodrazily vpraktickýchkritériíchnapodporuroz-hodování.
diestrategischen undrechtlichen anforderungen an die objektivität und transparenz bei der auswahl der partner werden nur unzureichendin praktische entscheidungs-kriterienumgesetzt.

komise uznala potřeburobustních postupů proroz-hodování ovýběru partnera prorealizacijakokompenzaciabsen-ce hospodářskésoutěže.
die kommission hat anerkannt, dass die partner für die durchführung der hilfeim wege solider entscheidungsverfahren ausgewählt werden müssen, um das fehlen wettbewerblicher vergabeverfahren auszugleichen.

je naším zvykem oslavit takové spojenectví tak, jak bohové oslavují svá. hodováním a sliby.
es ist unsere sitte, solch ein bündnis zu feiern, so wie die götter ihres feierten, mit einem festmahl und schwüren.