Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maloobchodní prodej pohonných hmot pro automobily velkoobchod a komisionářský obchod kromě automobilů a motocyklů maloobchod, kromě automobilů a motocyklů;
tankstellen handelsvermittlung und großhandel( ohne handel mit kraftfahrzeugen) einzelhandel( ohne handel mit kraftfahrzeugen und ohne tankstellen);
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(21) poté, co soud připomněl zásady vycházející z judikatury společenství, které se týkají stupně zaměnitelnosti výrobků, uznal, že by komise měla přistoupit k nezbytnému ověření, aby získala patřičné údaje za účelem rozlišení komisionářského trhu a obecného vývozního trhu knih ve francouzském jazyce.
(21) das eugei erinnerte an die sich aus der gemeinschaftlichen rechtsprechung ergebenden grundsätze zur austauschbarkeit von waren und vertrat die auffassung, dass die kommission hätte prüfen müssen, ob sie sich informationen hätte beschaffen können, anhand deren der markt des ausfuhrkommissionsgeschäfts von dem markt für die ausfuhr französischsprachiger bücher im allgemeinen unterschieden werden kann.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: