Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dne 19. listopadu bylo podepsáno druhé memorandum o porozumění mezi evropským společenstvím a meziamerickou rozvojovou bankou.
am 19. november unterzeichneten die europäische gemeinschaft und die interamerikanische entwicklungsbank eine zweite vereinbarung.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro-gramtakézajišťujetechnickou pomoc na podporureformního programu vlády, a¹to spolu se světovou bankou a ¹ meziamerickou rozvojovou bankou.
das programm sieht auch gemeinsam mit der weltbank und der interamerikanischen entwicklungsbank geleistete, technische hilfe zur unterstützung des reformprogramms der regierung vor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Členové komise se dohodli, že zachovají a posílí meziamerickou komisi pro tropické tuňáky zřízenou úmluvou z roku 1949 se všemi jejími aktivy a závazky.
(1) die mitglieder der kommission kommen überein, die mit dem Übereinkommen von 1949 eingesetzte interamerikanische kommission für tropischen thunfisch mit allen ihren aktiva und passiva zu erhalten und zu stärken.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
o uzavření Úmluvy o posílení meziamerické komise pro tropické tuňáky (iattc), zřízené úmluvou mezi spojenými státy americkými a kostarickou republikou z roku 1949, jménem evropského společenství
über den abschluss, im namen der europäischen gemeinschaft, des Übereinkommens zur stärkung der interamerikanischen kommission für tropischen thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem jahr 1949 zwischen den vereinigten staaten von amerika und der republik costa rica eingesetzt wurde
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: