Você procurou por: nastroj (Tcheco - Alemão)

nastroj skopové jako šunku.
verkleiden sie das lamm als schinken.

tohle ale není hudební nastroj.
das ist kein musikinstrument.

finanČnÍ nastroj pro ŘÍzenÍ rybolovu
das finanzinstrument fÜr die ausrichtung derfischerei

kdyz nas svet chladnejsi pak byl, prvni mlok na sous vystoupil, praclovek nastroj vyrobil, pak velkou zed...
t h e b i g b a n g t h e o r y staffel 6, folge 14: the cooper/kripke inversion

cílem není vytvořit shromáždění občanské společnosti jako platformy různých ideologii, nýbrž získat praktický nastroj k podpoře formulace politik a poskytování praktických rad při jejich uskutečňování.
ziel ist nicht die schaffung einer zivilgesellschaftlichen versammlung als plattform für unterschiedliche ideologien, sondern die einführung eines pragmatischen instruments zur praxisorientierten beratung und somit zur unterstützung der konzeption und durchführung drogenpolitischer strategien.

i odpověděl otec jeho: "synáčku můj, nevyprávěj bratřím svým sen svůj, jinak proti tobě úklady nastrojí, vždyť satan je člověka nepřítel zjevný.
berichte deinen brüdern nicht über dein traumgesicht, sonst werden sie gegen dich böse intrigen schmieden. gewiß, der satan ist sicherlich dem menschen gegenüber ein erklärter feind.