Você procurou por: nations (Tcheco - Alemão)

united nations
vereinte nationen

- randy nations?
- randy nations? - ja.

psal jsem do united nations.
ich habe an die vereinten nationen geschrieben.

+++++ tiff +++++for the united nations interim administration in kosovo
erweiterung des gemeinsamen europäischen luftverkehrsraums

résolution votée par la 54e assemblée générale des nations unies sur le multilinguisme
die von der 54. generalversammlung der vereinten nationen verabschiedete resolution über die mehrsprachigkeit.

geografické a demografické údaje: united nations world population prospects, 2004
geographische und demographische daten: weltbevölkerungsprognosen der vereinten nationen, 2004

unep program pro životní prostředí spojených národů (united nations environment programme)
wie sollte die verbindung aussehen zwischen projekten, die aus bilateralen hilfen finanziert werden, und projekten, die aus der haushaltslinie%quot%umwelt und wälder%quot% finanziert werden?

unctad – united nations conference on trade and development – konference osn o obchodu a rozvoji
unctad – united nations conference on trade and development – handels- und entwicklungskonferenz der vereinten nationen

consolider les droits de l’enfant sur la base des recommandations du comité pertinent des nations unies ;
stärkung der rechte des kindes auf der grundlage der empfehlungen des entsprechenden ausschusses der vereinten nationen

11 03 04: european community financial contribution to the bodies set up by the united nations convention on the law of the sea, 1982
11 03 04: eu-finanzbeitrag für einrichtungen im rahmen des seerechts­übereinkommens der vereinten nationen, 1982

součástí výzkumné studie, kterou zhotovila united nations university, bylo uspořádání odborného semináře a panelu pro malé a střední podniky.
ein sachverständigenworkshop und das kmu-panel über das euro-info-netz waren teil der studie der united nations university.

konference spojených národů o obchodu a rozvoji (unctad -united nations conference on trade and development).
unctad (welthandels- und entwicklungskonferenz der vereinten nationen).

unctad – konference osn o obchodu a rozvoji (united nations conference on trade and development)
unctad – handels- und entwicklungskonferenz der vereinten nationen

eu by měla aktivně přispívat k mezinárodním procesům souvisejícím s lesním hospodářstvím v souladu s rozhodnutími wssd a unff (united nations forest forum – fórum spojených národů o lesích).
die eu sollte im einklang mit dem johannesburger gipfel und dem un-forstforum einen aktiven beitrag zu den internationalen, forstwirtschaftlich relevanten prozessen leisten.

brazílie v současné době aktivně plní svoji úlohu v rámci sdružení mercosur a je velmi aktivní při prosazování vzniku unie států jižní ameriky (union of south american nations – unasur)3.
brasilien nimmt die funktion inzwischen im mercosur-rahmen mit engagement wahr und ist vorkämpfer für den gedanken einer union südamerikanischer staaten (unasur)3.

hereby i declare that the final text from 22 may 2006 of the multilateral ecaa agreement is acceptable for the government of the republic of macedonia.with this letter, the government of the republic of macedonia considers itself as signatory of the multilateral agreement between the republic of albania, bosnia and herzegovina, the republic of bulgaria, the republic of croatia, the european community and its member states, the republic of iceland, the republic of macedonia, the kingdom of norway, serbia and montenegro, romania and united nations interim administration mission in kosovo on the establishment of a european common aviation area.
die europäische gemeinschaft kann jeden staat und jede einheit, die bereit sind, ihre rechtsvorschriften für den luftverkehr und damit zusammenhängende angelegenheiten mit den rechtsvorschriften der gemeinschaft in einklang zu bringen, und mit denen die gemeinschaft einen rahmen für die enge wirtschaftliche zusammenarbeit, etwa durch ein assoziierungsabkommen, geschaffen hat oder zu schaffen im begriff ist, ersuchen, sich dem gemeinsamen europäischen luftverkehrsraum anzuschließen. zu diesem zweck ändern die vertragsparteien das Übereinkommen in entsprechender weise.artikel 33