Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neafc ca
neafc-verdragsgebied
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inspektoři neafc
neafc-inspektoren
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:
opis sekretariátu neafc
kopie an den neafc-sekretär
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
| neafc ca | nafo ra |
| neafc-verdrags-gebied | gereglementeerd nafo-gebied |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oblast úmluvy neafc
neafc ca
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neafc článok 23 ods.
neafc artikel 23.2 / nafo artikel 45.6
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provÁdĚnÍ systÉmu kontroly pŘijatÉho neafc
durchfÜhrung der von der neafc verabschiedeten kontrollregelung
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
neafc: komise pro rybolov v severovýchodním atlantiku
neafc: north‑east atlantic fisheries commission (nordost‑atlantische fischereikommission)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise předává tuto informaci neprodleně sekretariátu neafc.
die kommission leitet diese angaben unverzüglich an das sekretariat der neafc weiter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise pro rybolov v severovýchodním atlantiku (neafc)
fischereikommission für den nordostatlantik (neafc)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komise sdělí včas toto rozhodnutí a jeho zdůvodnění sekretariátu neafc.
die kommission übermittelt diese entscheidung und deren begründung zu gegebener zeit dem neafc-sekretariat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddíl 2 druhy, které jsou upraveny rovněž v rámci komise neafc
abschnitt 2: zusätzliche neafc-regulierte arten
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Členské státy a komise zajistí, aby jejich inspektoři neafc:
(1) die mitgliedstaaten und die kommission tragen dafür sorge, daß ihre neafc-inspektoren
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) program na podporu dodržování doporučení stanovených neafc plavidly nesmluvních stran.
b) programm zur förderung der einhaltung der von der neafc verabschiedeten empfehlungen durch schiffe von nichtvertragsparteien.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(3) kódy druhů podle fao - příloha v neafc, příloha ii nafo.
(3) fao-artencode - neafc anhang v - nafo anhang ii.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. "inspektorem neafc" inspektor jmenovaný smluvní stranou neafc do systému;
5.%quot%neafc-inspektor%quot% ein von einer vertragspartei der neafc für die regelung abgestellter inspektor;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 odst. 1, které leží mimo vody, které spadají pod jurisdikci smluvních stran neafc;
"regelungsbereich" die gewässer des Übereinkommensbereichs nach der abgrenzung in artikel 1 absatz 1 des neafc-Übereinkommens außerhalb der gewässer unter der gerichtsbarkeit der neafc-vertragsparteien;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[3] trojpísmenový kód druhov podľa fao - príloha v neafc - príloha ii nafo.
[3] fao-soortencode (bijlage v neafc, bijlage ii nafo)
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. "rybolovnými zdroji" zdroje uvedené v čl. 1 odst. 2, úmluvy neafc;
2.%quot%fischereiressourcen%quot% die fischereiressourcen gemäß artikel 1 absatz 2 des neafc-Übereinkommens;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neafc ca (podoblasti a divize ices) | nafo ra (podoblast) | ostatní oblasti |
neafc ca (ices-untergebiete und -bereiche) | nafo ra (sub-division) | andere gebiete |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: