Você procurou por: nejspolehlivějším (Tcheco - Alemão)

a mým nejvýnosnějším a nejspolehlivějším obchodem jsou narkotika.
und meine profitabelsten und zuverlässigsten geschäfte... sind rauschgift.

...s nejnudnějším a nejspolehlivějším z mnoha synů larryho leffertse.
...mit dem langweiligsten, dennoch zuverlässigsten der söhne lefferts.

mít přístup k nejspolehlivějším informacím o situaci na ostrovech.
verfügung über die besten informationen über die lage der inseln.

nejspolehlivějším základem pro úpravu dávkování je monitorování hladiny léčivé látky v krvi.
die kontrolle des wirkspiegels im blut bietet die zuverlässigste grundlage für die dosisanpassung.

nejspolehlivějším souborem kontrol je spojení požadavků na vedlejší zajištění a úvěrových limitů.
das zuverlässigste kontrollinstrumentarium besteht hier aus besicherungsanforderungen in verbindung mit einer eingeschränkten kreditvergabe.

6.1.1 mít přístup k nejspolehlivějším informacím o situaci na ostrovech.
6.1.1 sammlung umfassender informationen über die inseln.

zastává tedy názor, že evropský občan by měl mít přístup k co nejspolehlivějším a nejúplnějším informacím o prohlášeních a praktických postupech podniků.
er ist folglich der auffassung, dass europäische bürger zugang zu - möglichst zuverlässigen und umfassenden - informatio­nen über erklärungen der unternehmen und deren praktiken haben sollten.

"...za nejspolehlivější a nejaktuálnější informaci"
frechdachs. - das war buck williams für gnn.