Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humr severský (nephrops norvegicus)
kaisergranate (nephrops norvegicus)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ex16054000 --humr severský (nephrops norvegicus) -0 --
ex16054000 --kaisergranate (nephrops norvegicus) -0 --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cílený rybolov humra severského (nephrops norvegicus).
gezielte fischerei auf nephrops norvegicus.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velikost humra severského (nephrops norvegicus) se měří podle obr. 2:
die größe von kaisergranat (nephrops norvegicus) wird, wie in abbildung 2 gezeigt, gemessen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
03062930 -humr severský (nephrops norvegicus) viz vysvětlivka k podpoložce 03061930. -
03062930 -kaisergranate (nephrops norvegicus) siehe die erläuterungen zu unterposition 03061930. -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vedlejší úlovky humra severského (nephrops norvegicus) se vyloží a započítají do přidělených kvót.
beifänge von kaisergranat (nephrops norvegicus) müssen angelandet und auf die quoten angerechnet werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cílený rybolov humra severského (nephrops norvegicus) nebo druhů, na které se nevztahují omezení odlovů.
gezielte fischerei auf nephrops norvegicus oder arten, für die keine fangquoten gelten.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cíl podpory : cílem režimu je rozvíjet strategii směřující k lepší výnosnosti rybolovu humrů (nephrops).
zweck der beihilfe : zweck des programms ist die entwicklung einer strategie zur verbesserung der rentabilität der fischerei auf kaisergranat.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strategie vyžaduje analýzu trhu a rozšiřování, školení a rozvoj systémů na zlepšení transparentnosti v dodavatelském řetězci s humry (nephrops)
für diese strategie sind marktanalysen und verbreitungsinstrumente, schulungen und die entwicklung von systemen zur verbesserung der transparenz innerhalb der lieferkette für kaisergranat erforderlich
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
03062930 _bar_ humr severský (nephrops norvegicus) viz vysvětlivka k podpoložce 03061930. _bar_
03062930 _bar_ kaisergranate (nephrops norvegicus) siehe die erläuterungen zu unterposition 03061930. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex16054000 _bar_ - humr severský (nephrops norvegicus) _bar_ 0 _bar_ _bar_
ex16054000 _bar_ - kaisergranate (nephrops norvegicus) _bar_ 0 _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nejméně ze 70 % libovolné směsi tresek jednoskvrnných, štikozubců obecných, tresek bezvousých, ďasů mořských, kambal, rejnokovitých, tresek tmavých a humrů severských (nephrops) a nejvýše z 5 % tresek obecných nebo
- zu mindestens 70 % aus einer beliebigen mischung von schellfisch, seehecht, wittling, seeteufel, butten, echten rochen, seelachs und kaisergranat und nicht mehr als 5 % aus kabeljau oder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: