Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o nesobeckosti umění...
uneigennützigkeit der kunst...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o jaké nesobeckosti to mluvíte?
was heißt uneigennützig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skvrna je symbolem čestnosti, a morálky a nesobeckosti.
der fleck ist ein symbol für rechtschaffenheit, und moral und selbstlosigkeit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proč je váš předpoklad jeho viny platnější než můj předpoklad jeho nesobeckosti?
warum ist ihre annahme seiner schuld mehr wert als meine annahme seiner selbstlosigkeit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokonce v hamiltonu, ne zrovna baště nesobeckosti, bylo na tylerovi něco na vyšší úrovni.
selbst in hamilton, nicht gerade eine bastion der selbstlosigkeit, gab es etwas an tyler, was nach einer höheren ebene aussah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
představte si společnost, jamesi, v perfektní harmonii, nesobeckosti a sebeobětování, s přesnou dělbou práce předem vybraným rolím.
denken sie an ihre gesellschaftsform, vollkommene harmonie, totaler altruismus, absolute opferbereitschaft, perfekte arbeitsteilung und einordnung in vorherbestimmte rollen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je zde formalizované usilování o nesobeckost, o opouštění ega, o celost života.
es gibt da dieses formalisierte streben für selbstlosigkeit, das loslassen von ego, für das ganze leben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: