A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
otupělost
apathie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
následovala zmatená otupělost.
in den folgenden jahren war ich wie betäubt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otupělost nebo brnění v ú
missempfindungen („ kribbel
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necítíš otupělost nebo bolest?
haben sie taubheitsgefühle oder schmerzen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necítíte ani temnotu, ani otupělost.
die dunkelheit oder taubheit kann man nicht fühlen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednu věc mají tito lidé společnou profesionální otupělost.
diese leute haben alle professionelle gefühllosigkeit gemeinsam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
závratě - otupělost nebo brnění v ústech - zv
benommenheit - missempfindungen („ kribbeln“) im - erbr
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schovej si tu ohrátou puberťáckou otupělost pro své středoškolské učitele.
spar dir deine klischeehafte teenager-gleichgültigkeit für deine lehrer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
úzkost, deprese, únava, otupělost, pocit brnění (píchání)
angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
otupělost, skvrny na kůži, nasáklé dásně-- tenhle člověk má kurděje.
trägheit, hautflecken, schwammiger gaumen... dieser mann hat skorbut.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s nízkou četností byl pozorován průjem, řídký trus, zvracení, otupělost a nechutenství.
in seltenen fällen diarrhoe, weiche fäzes, erbrechen, teilnahmslosigkeit und futterverweigerung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
závratě neschopnost spát (insomnie) úzkost ospalost otupělost neobvyklá citlivost kůže pálení žáhy
• schwitzen • muskelschmerzen • fieber • schmerzen • gewichtsverlust • ergebnisse von laboruntersuchungen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s nízkou četností byl pozorován průjem, řídký trus, zvracení, otupělost, nechutenství a salivace.
in seltenen fällen diarrhoe, weiche fäzes, erbrechen, teilnahmslosigkeit, futterverweigerung und speichelfluss.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
během léčby přípravkem zyprexa byste neměli pít žádný alkohol, kombinace přípravku společně s alkoholem může způsobovat otupělost.
trinken sie keinen alkohol, wenn sie mit zyprexa behandelt werden, da beides zusammen dazu führen kann, dass sie sich benommen fühlen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velmi zřídka mohou léky tohoto typu způsobovat horečku, zrychlené dýchání, pocení, svalovou ztuhlost a otupělost nebo ospalost.
sehr selten können vergleichbare arzneimittel eine kombination von fieber, raschem atmen, schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit oder schläfrigkeit hervorrufen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ztráta kožní citlivosti, otupělost, třes, mdloby, spavost, ztráta paměti, křeče, mrtvice.
- verlust der hautempfindlichkeit, benommenheit, zittern, ohnmacht, schläfrigkeit,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
není známo: cerebrovaskulární příhoda, edém mozku, zánět optického nervu, otupělost, dysestezie, syndrom neklidných nohou.
nicht bekannt: zerebrovaskuläre störung, hirnödem, optikusneuritis, lethargie, dysästhesie, restless-legs-syndrom.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patří sem orální léze (poškození tkání) v tlamě koní, řídká stolice/průjem nebo letargie (otupělost).
dazu gehören läsionen (gewebeschädigungen) im maul von pferden, weicher kot/durchfall oder lethargie (reaktionslosigkeit).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
léčba přípravkem olanzapin teva může způsobovat pocit otupělosti.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen es besteht die gefahr, dass sie sich benommen fühlen, wenn ihnen olanzapin teva gegeben wurde.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.