Você procurou por: podle ustanoveni (Tcheco - Alemão)

eur. podle ustanovení čl.
euros ausgestattet hat.

komise mohla zohlednitnfnory ewopsk6ho parlamentu podle ustanoveni piilohy 2.
15. im rahmen ihrer möglichkeiten wacht die kommission darüber, dass das europäischeparlament zügig und umfassend über sämtliche stadien der vorbereitung,der aushandlurg turddes abschlusses von internationalen Übereinkommen unterrichtet wird, darnit sie seine standpmkte gem?iß den bestimmungen des anhangs 2 berücksichtigen kann.

- podle ustanovení dohody centrál,
- um den bestimmungen eines sitzabkommens zu entsprechen,

iii) balené podle ustanovení písmene c);
iii) die gemäß den bestimmungen von buchstabe c) verpackt sind;

iv) balené podle ustanovení písmene c).
iv) der gemäß den bestimmungen unter buchstabe c) verpackt ist.

zkoušky se provádějí podle ustanovení tohoto nařízení.
die prüfungen müssen nach den vorschriften dieser regelung durchgeführt werden.

- roztříděna a zabalena podle ustanovení článku 2 nebo
- gemäß artikel 2 zu sortieren und zu verpacken oder

tři předsedové skupin volení podle ustanovení článku 27,
den drei vorsitzenden der gruppen, die gemäß artikel 27 gewählt werden;

podle ustanovení 1 rámcové dohody je jejím účelem:
nach ihrem paragraf 1 soll die rahmenvereinbarung:

4. odebrání uznání se provádí podle ustanovení článku 6.
(4) die entziehung der anerkennung erfolgt auf der grundlage der bestimmungen des artikels 6.

e) zvolený způsob přimíchávání podle ustanovení článku 3, a
e) die gewählte verarbeitungsweise unter bezugnahme auf artikel 3

b) tří předsedů skupin volených podle ustanovení článku 27;
b) den drei vorsitzenden der gruppen, die gemäß artikel 27 gewählt werden;

iii) balené podle ustanovení písmene c);c) balené:
iii) die gemäß den bestimmungen von buchstabe c) verpackt sind;

d) epizootologické šetření bylo provedeno přiměřeně podle ustanovení článku 8;
d) eine epidemiologische untersuchung in entsprechender anwendung des artikels 8 durchgeführt wird;

5.2.4 měření se provádí podle ustanovení přílohy 5 tohoto předpisu.
5.2.4. die messungen sind nach den vorschriften des anhangs 5 durchzuführen.