Você procurou por: termosku (Tcheco - Alemão)

- mám termosku.
- ich habe meine thermoskanne mit.

zapomněls termosku.
du hast die thermosflasche vergessen.

máš tu termosku?
und die thermoskanne?

mám pro tebe termosku.
ich habe eine thermosflasche für dich.

- můžu ti nést termosku?
soll ich deine thermoskanne tragen?

přinesla jsem ti termosku.
hab dir einen thermos mitgebracht.

"Žádnou obyčejnou termosku
~ keine gewöhnliche thermosflasche ~

chceš s sebou termosku?
ich kann dir eine thermoskanne machen.

nechala jsem termosku v sedle.
die thermosflasche ist noch im sattel.

"ale extra termosku, co koupíš
~ die absolut beste thermosflasche, die man kaufen kann ~

nech mě říct jedno, potřebujeme termosku
damit das klar ist: wir brauchen eine kaffeemaschine und kein spielzeug.

luidži, ty mi podej tu termosku.
he, mario, bring den kanister weg. so weit wie möglich.

dokonce jsem ti dala upomínku na termosku.
ich klebte dir sogar einen zettel an deine thermoskanne.

máš toho kurevsky celou termosku. no a?
säufst gleich 'ne ganze kanne!

nikdo z vás nedonesl termosku s kávou?
hat einer von euch 'ne thermoskanne mit kaffee?

henry, jsem si jistá, že tu termosku najdeš.
henry, ich bin mir sicher du findest deine thermoskanne wieder.

v kufru mám termosku s kafem. přineseš mi ji?
würden sie mir die thermosflasche mit kaffee aus dem auto holen?

teď mám jen dvě věci, svoje kamarády... a... svou termosku.
nun habe ich nur noch zwei dinge: meine freunde... und... meine thermosflasche.

cartere, raději si s sebou vezmu termosku s kakaem.
carter! wir werden brav den kakao mitnehmen.

vzala jsem nám do vlaku pár sendvičů a termosku s pitím.
ich habe uns einige sandwiches besorgt und die thermoskannen für den zug gefüllt.