Você procurou por: vyhýbat se (Tcheco - Alemão)

vyhýbat se problémům.
halte dich aus allem raus.

- vyhýbat se pozornosti?
- nicht auffallen?

- vyhýbat se nádražím..?
vermeiden sie bahnhöfe.

a) vyhýbat se rizikům;
vermeidung von risiken;b)

- a vyhýbat se těm úchylům.
ich bekam nur irgendwelche angebote.

střídat auta, vyhýbat se výpadovkám.
autos tauschen, auf den seitenstraßen bleiben.

- vyhýbat se odpovědi není váš styl.
- ausflüchte? von ihnen?

- vyhýbat se brew, jak to půjde.
das brew so gut wie möglich meiden.

pomáhat nám vyhýbat se těm skalám.
ohne dich wären wir an den großen steinen zerschellt.

jaký má smysl vyhýbat se nevyhnutelnému?
warum soll man das unvermeidliche hinauszögern?

není tak těžké vyhýbat se tomu místu.
sich von dort fernzuhalten, ist nicht schwierig.

jak se vám podařilo vyhýbat se zatknutí?
-wie lange? -wie konnten sie der verhaftung entgehen?

doporučujeme vyhýbat se hustě obydleným oblastem.
halten sie sich von dicht besiedelten gebieten fern.

i když se mu povedlo vyhýbat se policii--
obwohl er es schaffte, dem scpd bisher aus dem weg zu gehen...

myslela jsem, že trikem je vyhýbat se rvačkám.
ich dachte der trick war, es zu vermeiden, in kämpfe verwickelt zu werden.

vyhýbat se současné aplikaci potenciálně nefrotoxických léčiv.
die gleichzeitige gabe potentiell nephrotoxischer arzneimittel ist zu vermeiden.

vyhýbat se alkoholickým nápojům, pokud užívají mirtazapin.
geraten werden, während der einnahme von mirtazapin keine alkoholischen getränke zu sich zu nehmen.

myslíš, že ti stroj pomůže vyhýbat se kulkám?
glauben sie, die maschine kann ihnen helfen, den kugeln aus dem weg zu gehen?

vyhýbá se mi.
er geht mir aus dem weg.

- vyhýbá se mi.
er geht mir seit einiger zeit aus dem weg.