Você procurou por: krista (Tcheco - Búlgaro)

církev ježíše krista svatých posledních dnů
Църква на Исус Христос на светиите от последните дни

počátek evangelium ježíše krista, syna božího;
Началото на благовестието на Исуса Христа Божий Син;

nebo kteřížkoli v krista pokřtěni jste, krista jste oblékli.
И понеже сте синове, Бог изпрати в сърдцата ни Духа на Сина Си, Който вика: Авва, Отче!

a tak ty snášej protivenství, jako ctný rytíř ježíše krista.
Ако устоим, то ще и да царуваме с Него; ако се отричаме от Него, и той ще се отрече от нас;

pozdravují tě epafras, (spoluvězeň můj pro krista ježíše,)
И за ангелите казва: – "Който прави ангелите Си силни като ветровете, И служителите Си като огнен пламък";

kniha (o) rodu ježíše krista syna davidova, syna abrahamova.
Родословието на Исуса Христа, син на Давида, син на Авраама.

ani pokoušejme krista, jako někteří z nich pokoušeli, a od hadů zhynuli.
тъй като ние, ако и да сме мнозина, сме един хляб, едно тяло, понеже всички в единия хляб участвуваме.

on pak řekl jim: kterak někteří praví krista býti synem davidovým?
И рече им: Как казват, че Христос е Давидов син?

myť pak kážeme krista ukřižovaného, Židům zajisté pohoršení, a Řekům bláznovství,
А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога, и правда, и освещение, и изкупление;

nebo jakož v adamovi všickni umírají, tak i skrze krista všickni obživeni budou.
Защо и ние се излагаме на бедствия всеки час?

ale skrze milost pána ježíše krista věříme, že spaseni budeme, rovně jako i oni.
Тогава цялото множество млъкна и слушаше Варнава и Павла да разказват какви знамения и чудеса Бог беше извършил чрез тях между езичниците.

zdaliž nevíte, že kteřížkoli pokřtěni jsme v krista ježíše, v smrt jeho pokřtěni jsme?
като знаем това, че нашето старо естество бе разпнато с Него за да се унищожи тялото на греха, та да не робуваме вече не греха.

pavel, vězeň krista ježíše, a timoteus bratr, filemonovi milému, a pomocníku našemu,
ти се моля за моето чадо Онисима ( Значи: Полезен. ), когото родих в оковите си,

pavel, apoštol ježíše krista, podle zřízení boha spasitele našeho a pána jezukrista, naděje naší,
за блудниците, мъжеложниците, търгуващите с роби, лъжците, кълнещите се на лъжа, и за всичко друго, що е противно на здравото учение,

pavel, apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, podle zaslíbení života, kterýž jest v kristu ježíši,
а, която сега откри чрез явлението на нашия Спасител Христос Исус, Който унищожи смъртта и осия живот и безсмъртие чрез благовестието,

a protož, bratří svatí, povolání nebeského účastníci, spatřujte apoštola a nejvyššího kněze vyznání našeho, krista ježíše,
Затова, възнегодувах против това поколение. И рекох: Всякога се заблуждавате със сърдцата си, Те не са познали Моите пътища;

pro spořádání svatých, k dílu služebnosti, k vzdělání těla kristova,
Но вие не сте така познали Христа;