Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak, jako kdyby byla unesena mimozemštany a propuštěna celá a zdravá o několik hodin později.
就好像她被外星人绑架 现在又被释放了一样
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnu se snaží přestěhovat mimozemštany údajně z humanitárních důvodů, ale ve skutečnosti se již od počátku soustředí na jejich zbraně.
mnu出于人道的目地要迁走外星人 但真正的重点 就如一开始所呈现的那样 焦点是武器
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- obyvatelé už jsou zřejmě otrávení výtržnostmi, které probíhají již čtvrtým dnem po sobě a pokouší se dostat všechny mimozemštany pryč z předměstí.
tembisa的居民为了把外星人 从他们的小镇上赶走 连续暴动了三个晚上
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znevažující označení "kreveťák" je používaný pro mimozemštany, a zjevně to pejorativně označuje někoho, kdo se přehrabuje v odpadcích.
这个贬损的词"大虾"用来指那些外星人 很明显,他暗指 那些以食腐为生的低等动物
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- zajímalo by mě, co by lidi říkali na film o mimozemštanovi, který pochází z panny, má syna, což je on, a ten se vydá na sebevražednou misi.
你可以跑到一個電影工作室 的計劃會議提議 「宇宙中有一個人... 讓一位處女懷孕...
Última atualização: 2016-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: